Co się stanie, gdy do podrzędnego, irlandzkiego miasteczka przybędzie wielka gwiazda Hollywood? To pytanie już od dziś zadają sobie twórcy spektaklu „Greta Garbo przyjechała” – właśnie rozpoczęły się próby do najnowszego spektaklu Anny Augustynowicz, którego premiera odbędzie się w kwietniu.

Inspiracją do napisania dramatu „Greta Garbo przyjechała” przez Franka McGuinnessa była autentyczna wizyta światowej sławy aktorki, latem 1967, w małej irlandzkiej miejscowości Donegal. W związku z tym, że nie pozostało zbyt wiele dokumentów dotyczących tego wydarzenia – autor dramatu nadał tej historii własny, nieoczekiwany przebieg.

Sztuka jest komedią próbującą m.in. nazywać zjawisko prowincjonalizmu, aspiracji do „lepszego świata”, ukazującą zarówno cierpienie, jak i piękno małych społeczności. Michał Lachamn, we wstępie do wydanych właśnie w Polsce sztuk dramatopisarza, pisze:

Wątkiem istotnym zarówno dla twórczości McGuinnessa, jak i jego biografii, jest mierzenie się z doświadczeniem lokalności. Trudno chyba znaleźć we współczesnym dramacie irlandzkim drugiego pisarza, który równie często podejmuje temat kształtowania charakteru człowieka na styku kultur, odmiennych narracji historycznych, sprzecznych światopoglądów i filozofii życiowych.

Frank McGuinness to wielokrotnie nagradzany irlandzki dramatopisarz i poeta urodzony w 1953 roku w Buncrana w hrabstwie Donegal. Poza własnymi utworami dramatycznymi, napisał również szereg adaptacji, między innymi sztuk Racina, Sofoklesa, Ibsena i Strindberga. Ma tytuł profesora; od 2007 roku jest wykładowcą creative writing na National University of Ireland w Dublinie.

W Polsce można jego sztuki przeczytać w wydanym przez Agencję Dramatu i Teatru ADIT tomie „Wspomnijcie synów Ulsteru i inne sztuki”. „Greta Garbo przyjechała” ukaże się w jednym z najbliższych wydań miesięcznika „Dialog”.

Premiera spektaklu w reżyserii Anny Augustynowicz planowana jest na kwiecień 2013 roku i będzie jednym z wydarzeń tegorocznej edycji Przeglądu Teatrów Małych Form Kontrapunkt.